竭泽而渔-竭泽而渔原文及翻译

1.竭泽而渔的古文及意思

2.竭泽而渔的意思

3.竭泽而渔意思

竭泽而渔的古文及意思

竭泽而渔释义：

比喻做事不留余地，只顾眼前利益，不顾长远打算。

竭泽而渔出处：

《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔；岂不获得；而明年无鱼。”

原文：

竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

译文：

使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗， 但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，难道会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了。用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。

竭泽而渔的意思

竭泽而渔的意思：指把池塘里的水抽干了捉鱼；比喻做事只顾眼前的利益，丝毫不为以后打算。含贬义；在句中一般作谓语、宾语、定语。

竭泽而渔的读音：jié zé ér yú。

竭泽而渔的出处：秦·吕不韦《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。”

竭泽而渔的例句：

1、因为他的“洗五遍”，也是一种不留后路的“竭泽而渔”。

2、杀鸡取卵，竭泽而渔，都是很愚蠢的行为。

3、政府不可为了弥补财政的不足，竭泽而渔，一味增加赋税。

4、国家财政如果不能量入为出，不注意积累，就如同杀鸡取卵、竭泽而渔一样，有崩溃的危险。

5、封建统治阶级残酷榨取，竭泽而渔，其后果必然是农民起义。

竭泽而渔意思

竭泽而渔意思：把池塘里的水抽干了捉鱼；比喻做事只顾眼前的利益，丝毫不为以后打算。含贬义。

成语出处

秦·吕不韦《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。”

后世据此典故引申出成语“竭泽而渔”。

成语故事

春秋时期，中原地区的曹、卫、陈、蔡、郑等诸侯国都倒向强大的楚国，只有宋国不愿意亲楚，而投靠了晋国。楚成王非常恼怒，他命大将子玉统帅三军，包围了宋国的都城商丘。宋成公赶紧向晋文公求援，晋文公亲率大军前往救援，在城濮（今山东濮县）与楚军相遇。

当时，晋军在兵力上不如楚军，于是，晋文公召集众臣一起商量对策。大臣子犯提议应该采用欺诈的方法迷惑楚军，然后伺机击败他们。晋文公觉得子犯的主意很有道理。但大臣雍季却持反对意见，他对晋文公说： “臣觉得这个办法并不好。”晋文公问道：“为什么呢？”雍季说： “假如有个人想要捉鱼，就把池塘里的水都弄干了。这样，他当然能捉到池塘里所有的鱼，可等到明年，池塘里就无鱼可提了。所以，臣以为，欺诈的方法虽然偶尔用一次会取得成功，可是常用就会失灵，因此并不是长久之计。”晋文公非常赞同雍季的看法，但当务之急是先解救宋国的危机，所以晋文公还是采纳了子犯的计策，果然打败了楚军。

回国以后，晋文公对各个大臣论功行赏，然而，雍季的封赏却在子犯之上。有人感觉很奇怪，就问晋文公： “您是不是将封赏弄错了？”晋文公说： “子犯的计策，只能让我们取得一时的优势，而雍季的建议，却能使我们受益几百年。一时的好处怎么能比得过一世的好处呢？?

成语寓意

1905年，科举制废除时，严复先生忧心忡忡，认为此举之重与秦废封建同。同年，在伦敦找他，他说，革命不是当务之急，教育才是。社会以经济为首要追求，而教育被放在最后，这正是因一时之利弃百年大计。尽管晋文公最终采纳狐偃的计策，但是他坚持的却是雍季的思想。成语告诉人们，不可因为一时之利，而毁其根基，放弃更加长远的利益。

成文用法

“竭泽而渔”指把池塘里的水抽干了捉鱼；比喻做事只顾眼前的利益，丝毫不为以后打算。

含贬义；在句中一般作谓语、宾语、定语。