风马牛不相及的意思-风马牛不相及的意思是什么解释

1.“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也”意思是

2.风马牛不相及什么意思

3.“风马牛不相及”的出处

4.风马牛不相及是什么意思

“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也”意思是

意思是：您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。

原文：

四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。’

赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征；昭王南征而不复，寡人是问。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。”

译文：

鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”

管仲回答说：“从前召康公命令我们先君姜太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无棣。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物； 周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”

楚国使臣回答说： “贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭王南巡没有返回，还是请您到水边去问一问吧！”

出处：《左传·僖公四年》——先秦·左丘明

扩展资料

创作背景

文章在记述春秋时代齐楚两国的这场外交斗争时，并不是用叙述语言来记述它的过程，而是把“出场”人物放在双方的矛盾冲突中。并通过他们各自的个性化语言和“交锋”方式，把这场外交斗争一步步引向深入，直到双方达成妥协，订立盟约。这样，即使我们明白了这场外交斗争的性质及其过程，又让我们看到了各具情貌的四位历史人物。

楚国两位使者，特别是作为楚成王“特命全权代表”的屈完，沉稳冷静、不卑不亢的外交风度，坚毅果敢、不为威武所屈的外交风范，机智灵敏、随机应对的外交智慧，都给我们留下了深刻印象。

而作为政治家的管仲，他那熟悉历史、谙于事故、无理也能说出理来的外交才情，以及齐桓公那种虽然骄横霸道、软硬兼施，却也不失身份的霸主形象，也都让我们过目难忘。总之，阅读欣赏此文，不像是读史，倒像是看一场高潮迭起、精彩纷呈的外交斗争话剧。

百度百科——齐桓公伐楚

风马牛不相及什么意思

风马牛不相及意思如下：

风马牛不相及 fēng mǎ niú bù xiāng jí：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。近义词：风马牛不相干?驴唇不对马嘴?反义词：息息相关?唇齿相依?相似词：牛头马面?伯乐相马?马耳东风?不及?等不及?不及格?来不及?不打不相识。

风马牛不相及的造句：

1. 阿美族和雅美族彼此风马牛不相及，可别弄混了。

2. 我问小红今天天气如何，她说她喜欢吃香蕉，真是风马牛不相及的回答。

3. 今天开会，*席尽说些风马牛不相及的话，不知用意何在？

4. 这两件事本质完全不一样，若同日而语，简直是风马牛不相及。

5. 不炮轰你的访客与广告是风马牛不相及他们的需要或利益，或完全独立，以内容，你提供你的网站上。

6. 生活处事和人的本能是风马牛不相及的。

7. 他和这件事根本风马牛不相及，别去烦他了。

8. 事情发生时我人在国外，所以这件事跟我风马牛不相及，你可别怪到我头上来。

9. 为了掩饰心中的惊慌，他对我们讲了一些风马牛不相及的话题！

10. 竹笙是种蕈类植物，与竹子根本风马牛不相及。

11. 读文言文和写白话文不是风马牛不相及的两件事,而是关系紧密。

12. 这种风马牛不相及的事，你竟然也可硬扯在一起。

13. 他们的想法与我们的思维方式风马牛不相及。

14. 这种百步蛇纹饰是鲁凯族特有图腾，与其他各族风马牛不相及。

“风马牛不相及”的出处

风马牛不相及 ( fēng mǎ niú bù xiāng jí )

解 释 本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。

出 处 《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”

用 法 复句式；作宾语、定语、补语；用于事情

示 例 咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也～。（郭沫若《百花齐放·杜鹃花》）

近义词 驴唇不对马嘴

反义词 唇齿相依、息息相关

英 文 alien <be totally unrelated; have absolutely nothing in common with each other>

公元前656年，齐桓公会盟北方七国准备联合进攻楚国，楚成王（公元前682？———前626）知道了消息，觉得齐国是毫无道理的侵略，一边集合大军准备迎战，同时也决定派大夫屈完迎上前去质问齐国。成语“风马牛不相及”的典故，就是源于这一次交战前的唇枪舌剑。

据《左传·僖公四年》载：“四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也，不虞君涉吾地，何故’？”这段话的意思是说：鲁僖公四年的春天，齐桓公凭借各诸侯国的军队进攻蔡国，蔡国溃败后，接着又进攻楚国，楚成王派屈完为使者，对齐军说，你们居住在大老远的北方，我们楚国在遥远的南方，相距很远，即使是像马和牛与同类发生相诱而互相追逐的事，也跑不到对方的境内去，没想到你们竟然进入我们楚国的领地，这是为什么？“风”在这里是作动词讲的，意思是“放逸、走失”，一说是兽类雌雄相诱叫“风”，因马与牛不同类，不会相诱。这里是形容齐楚两地相距甚远，马、牛不会走失至对方境内。与此相类似的还有一种解释，《古文观止》：牛走顺风，马走逆风，喻齐楚不相干也。后世则以“风马牛不相及、风马牛、风马不接、风马、风牛”等比喻事物之间毫不相干。

楚大夫屈完质问齐军后，齐国著名的政治家、军事家管仲也历数楚国不向周天子纳贡等“罪状”，向屈完逞威风，并威胁说：“你看，我们联军这么强大，你们怎么能抵挡得了？”不料屈完不卑不亢地答：“……要是凭武力的话，我们楚国以方城（楚长城）作城墙，用汉水作濠沟，你们就是再来更多的军队，也未必打得进来。”屈完一席话，把素以善辩著称的管仲也驳得无话可说，齐军不敢轻举妄动，于是就撤兵回国了。

“风马牛不相及”是后世使用得非常广泛的一则成语，汤显祖《南柯记》第二十九曲：“太子，君处江北，妾处江南，风马牛不相及也。”邹韬奋《揭穿妨害民主政治的几种论调》：“其实民主政治与‘散漫无政府状态’是风马牛不相及，乃是一种极寻常的常识。”

风马牛不相及是什么意思

拼音：

fēng mǎ niú bù xiāng jí

解释：

风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。

出处：

《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”

例句：

咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也风马牛不相及。（郭沫若《百花齐放·杜鹃花》）