退避三舍中三舍指的是多远-退避三舍

1.退避三舍的含义？

2.退避三舍什么意思

3.退避三舍是什么意思

退避三舍的含义？

汉语文字退避三舍

汉语拼音tuì bì sān shè

英文翻译retreat to avoid a conflict <fink out; keep somebody at arm's length>

词语解释比喻退让、忍让和回避，以求避免冲突。

字词解释舍：古时行军计程以三十里为一舍

成语性质褒义词

成语用法补充式；作谓语、定语。

近义词 委曲求全

反义词 针锋相对、锋芒毕露

成语出处

《左传·僖公二十三年》：晋公子重耳（晋文公）逃亡在楚国时，楚王问他将来怎样报答自己。重耳说，如果将来晋楚交兵，“退避三舍”。以后晋楚在城濮交战，晋文公遵守诺言，把军队撤九十里。

成语示例

我们在遇到困难时不要～，而要设法解决它。

成语典故

主人公是晋文公（重耳），楚王

原文

及楚，楚子享之，曰：“公子若反晋国，则何以报不谷？”对曰：“子女玉帛，则君有之；羽毛齿革，则君地生焉；其波及晋国者，君之余也。其何以报君？”曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其避君三舍；若不获命，其左执鞭弭，右属櫜鞬

，以与君周旋。”子玉请杀之。楚子曰：“晋公子广而俭，文而有礼。其从者肃而宽，忠而能力。晋侯无亲，外内恶之。吾闻姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其将由晋公子乎。天将兴之，谁能废之。违天必有大咎。”乃送诸秦。

译文

（当时背景：春秋时候，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的异母兄长重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，在外流亡十九年。）　

到了楚国，楚成王设宴款待重耳，并问道：“如果公子返回晋国，拿什么来报答我呢？”重耳回答说：“男女仆人、宝玉丝绸，您都有了；鸟羽、兽毛、象牙和皮革，都是贵国的特产。那些遍及到晋国的，都是您剩下的。我拿什么来报答您呢？”楚成王说：“即使这样，总得拿什么来报答我吧？”重耳回答说：“如果托您的福， 我能返回晋国，一旦晋国和楚国交战，双方军队在中原碰上了，我就让晋军退避九十里地。如果得不到您退兵的命令，我就只好左 手拿着马鞭和弓梢，右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番。”楚国大夫子玉请求成王杀掉公子重耳。楚成王说：“晋公子志向远大而 生活俭朴，言辞文雅而合乎礼仪。他的随从态度恭敬而待人宽厚，忠诚而尽力。现在晋惠公没有亲近的人，国内外的人都憎恨他。我 听说姓姬的一族中，唐叔的一支是衰落得最迟的，恐怕要靠晋公子来振兴吧？上天要让他兴盛，谁又能废除他呢？违背天意，必 定会遭大祸。”于是楚成王就派人把重耳送去了秦国。

退避三舍什么意思

中华成语大词典

退避三舍

拼音：tuì bì sān shè

舍：古时行军计程以三十里为一舍.主动退让九十里.比喻退让和回避,避免冲突.

出处：《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵,遇于中原,其辟君三舍.”

示例：我说姊姊不过,只得～了.★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回

近义词：委曲求全

反义词：针锋相对、锋芒毕露

语法：作谓语、定语；指退让

英文：retreat to avoid a conflict

日文：三舎(さんしゃ)を退ける,譲歩(じょうほ)して人と争(あらそ)うのを避ける例え

德文：jm aus dem Weg gehen,um einen Konflikt zu vermeiden

成语故事：春秋时期,晋国内乱,晋献公的儿子重耳逃到楚国.楚成王收留并款待他,他许以如晋楚发生战争晋军退避三舍.后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政.晋国支持宋国与楚国发生矛盾,两军在城濮相遇,重耳退避三舍,诱敌深入而大胜

退避三舍是什么意思

退避三舍是什么意思如下：

退避三舍（舍，古时行军以三十里为一舍）原意指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里；常用于比喻退让和回避，避免冲突；在句中一般作谓语、定语。

基本释义

退避三舍：原意指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里；常用于比喻退让和回避，避免冲突。

成语寓意

两军交战时，一方退让，情况大致有二：一是另一方实力较强，暂时避其锋芒，二是麻痹另一方，使其放松警惕，起到骄敌的作用。随后，出其不意，攻其不备，一举战胜之。成语中晋文公的退避三舍，便属于后者。

此外，晋文公此举还有回报当年楚王知遇之恩的意思。退避三舍，即你来，我先退，给你警告。再来，再退，再给警告。但事不过三。成语告诉人们，退并不一定代表软弱可欺，相反应该谨慎，以防有诈。而在遇到棘手的事情时，懂得绕个弯，退一步，还是会有更宽广的路。

造句：

1、他是大老粗，我退避三舍，不跟他争。

2、犀牛是种珍贵动物，分布在非洲和东南亚各地，发起牛脾气来，连大象那种大力士也要退避三舍。

3、楚成王还开玩笑似的问重耳以后如何报答,未来的晋文公端的可爱,张口就说打仗,说以后两国若要开练,晋国会退避三舍。

4、不用走进去看，仅听到它的嘶吼就足够令人退避三舍。

5、他们喜欢把自己打扮成一无所有的楞头小子，这样无论是美国的抢劫犯或是俄罗斯的吉普赛人都会退避三舍。

6、有了自信，人会感到年青，青春会充满活力；有了自信，磨难会退避三舍，病魔会望而却步。

7、风起,雾涌,黑色的藤鞭宛若灵敏的巨蟒,根本无需唐三如何操控,任意所致,威能便能迸爆到极限,就算是星辰斗神,都要为之退避三舍。