1.日本人骂的“八嘎呀路”,翻译成中文是啥意思?原来是两个词

2.动漫专用术语

日本人骂的“八嘎呀路”,翻译成中文是啥意思?原来是两个词

无可救药的意思是啥-无可救药的意思是什么解释

“八嘎呀路”是“愚蠢的无可救药”的意思。

实际上,“八嘎呀路”是中文音译过来的,并不是在日文中就是这样写的。真正的写法是由两个词组成的,分别是“马鹿”和“野郎”,合起来就是“马鹿野郎”。之所以会音译成“八嘎呀路”,是因为他的罗马拼音正好是八嘎呀路的发音,因此就一直这样读。

“马鹿”一词最早源于我国的史书《史记》,在《史记》中提到了“指鹿为马”这个词,因此,“马鹿”指的是像那些分不清鹿和马的人,形容极其愚蠢。

而“野郎”最初的意义是指那些乡野村人,没什么见识。之后就用来表示第二人称你,所以连在一起就应该表示“你很蠢、你很傻”。这就是“马鹿野郎”大体表示的含义。

指鹿为马的典故

公元前210年,秦始皇病,担任中车府令(掌管皇帝车马)的宦官赵高,不愿让秦始皇的大儿子扶苏继承皇位,而想让秦始皇的小儿子胡亥当皇帝。

便和胡亥串通一气,并且威胁丞相李斯,对于秦始皇的讯严守机密,秘不发丧,并伪造诏书,赐扶苏,立胡亥为太子。然后,才宣布秦始皇已经去,由太子胡亥继承皇帝,称为秦二世。

赵高为胡亥立了大功,被封为郎中令,成为秦二世最亲近的高官,但他的职位仍在丞相李斯之下,于是又设计害李斯,当了丞相。虽然至此,赵高并不满足,而是打算篡位自己当皇帝。他又担心文武百官不服,于是想一个花招,先做一次实验。

一天,赵高趁群臣朝拜秦二世时,让人牵来一只鹿献给秦二世,说:“这是一匹千里马,我特意敬献给陛下。”秦二世左看右看,这明明是一只鹿,赵高怎么说是马呢?便笑着说:“丞相弄错了吧?这是一只鹿,怎么说是马呢。”

赵高没有理会胡亥的话,一本正经地厉声问左右的大臣们:“你们说说,这到底是鹿还是马?”大臣们有的惧怕赵高的权势,不敢做声;有的为了讨好赵高,就阿奉承地说;“丞相说得对,这肯定是马,前些年我还养过这样的马呢!”

也有的大臣不愿违背自己的良心,直言不讳地说:“是鹿,不是马!”赵高认为说实话的人,是不甘心屈从他的指挥的,就给他们强加上种种罪名或被赶出朝廷,或被。

动漫专用术语

腐女:腐女是“腐女子”的简称,“腐”在日文有无可救药的意思。但不是象“御宅族”那样是骂人的话,而是一种有自嘲意味的自称。腐女或腐女子主要是指喜欢BL,也就是幻想中情的女性。也有把“腐女”当作那些致力于同人志创作的深度“宅女”。

OTAKU:御宅原指热衷及博精于动画、漫画及电脑游戏(ACG)的人,而现在一般泛指热衷于次文化,并对该文化有极深入的了解的人,但目前于日本已普遍为各界人士使用而趋于中性,其中也有以自己身为御宅族为傲的人。而对于欧美地区的日本动漫迷来说,这词语的褒贬感觉因人而异。

伪娘:ACG界名词,通常指的是有女性美貌的正常男性角色,且变装后常常带有很强的萌属性,有的可能更胜过一般女性角色。随着伪娘角色的增多,越来越多的男性动漫爱好者开始喜欢伪娘。而由于腐女的强烈执念,女性向BL漫画中亦常有伪娘出现。

ACG:ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏(通常指电玩游戏或GalGame)的总称。

三次元:三次元是指现实世界。另外还有二次元,所谓二次元就是指的是平面的世界,当然包括动画,漫画。最近几年好像开始把周边世界也往里面划了。比如COSPLAY的萌娘,声优的声音,手办之类的,所有和动漫这个二维世界有关的,都划为二次元世界了

如果还有啥问题就尽管问把。热情为您回答!