石破天惊的意思指一个生肖-石破天惊的意思

1.石破天惊中的石破和天惊分别是什么意思

2.石破天惊是什么意思

石破天惊中的石破和天惊分别是什么意思

石破，补天的五色石被震破。

天惊，惊裂了补天的石头刺破了天。

石破天惊：形容古乐器箜篌弹奏出来的声音高亢激越，惊天动地。

语出《唐．李贺．李凭箜篌引》：女娲鍊石补天处，石破天惊逗秋雨。後形容事物新奇而惊人。

“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”

翻译：高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。

唐代李贺的《李凭箜篌引》:

吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。

江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

译文

在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。

湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。

乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。

清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。

高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。

幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。

月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！

注：

女娲：中华上古之神，人首蛇身，为伏羲之妹，风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。

石破天惊逗秋雨：补天的五色石（被乐音）震破，引来了一场秋雨。逗，引。

李凭是梨园弟子，因善弹箜篌，名噪一时。“天子一日一回见，王侯将相立马迎”，身价之高，似乎远远超过盛唐时期的著名歌手李龟年。他的精湛技艺，受到诗人们的热情赞赏。李贺此篇想象丰富，设色瑰丽，艺术感染力很强。

从第七句起到篇终，都是写音响效果。先写近处，长安十二道城门前的冷气寒光，全被箜篌声所消融。其实，冷气寒光是无法消融的，因为李凭箜篌弹得特别好，人们陶醉在他那美妙的弦歌声中，以致连深秋时节的风寒露冷也感觉不到了。虽然用语浪漫夸张，表达的却是一种真情实感。“紫皇”是双关语，兼指天帝和当时的皇帝。诗人不用“君王”而用“紫皇”，不单是遣词造句上追求新奇，而且是一种巧妙的过渡手法，承上启下，比较自然地把诗歌的意境由人寰扩大到仙府。以下六句，诗人凭借想象的翅膀，飞向天庭，飞上神山，把读者带进更为辽阔深广、神奇瑰丽的境界。“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”，乐声传到天上，正在补天的女娲听得入了迷，竟然忘记了自己的职守，结果石破天惊，秋雨倾泻。这种想象是何等大胆超奇，出人意料，而又感人肺腑。一个“逗”字，把音乐的强大魅力和上述奇瑰的景象紧紧联系起来了。而且，石破天惊、秋雨霶霈的景象，也可视作音乐形象的示现。

石破天惊是什么意思

石破天惊的解释

(1) [earth-shattering and heaven-battering]∶李贺诗《李凭箜篌引》:女娲炼石补天处,石破天惊逗 秋雨 。 形容 箜篌之音 高亢 激越,有 惊天动地 的气势。后用为使人 震惊 之意 (2) [remarkably original and forceful]∶指 文章 议论 新奇惊人 详细解释 唐 李贺 《李凭箜篌引》 ：“ 女娲 炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”形容乐声高亢激越，有惊天动地之势。后多用以 比喻 某一事物或文章议论新奇惊人。 清 吴伟业 《夜游虎丘·试剑石》 诗：“石破天惊出匣时，中宵气共斗牛期。” 清 赵翼 《瓯北诗话·高青丘诗》 ：“惟 青邱 适得诗境中恰好地步，固不必石破天惊以奇杰取胜也。” 冰心 《寄小读者》 十二 ：“ 圣保罗 在他的书信里，说过一句石破天惊的话：是‘我为这福音的 奥秘 ，做了带锁链的使者。’”

词语分解

石的解释 石 í 构成地壳的矿 物质 硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。 指石刻： 金石 。 指古代用来治病的针： 药石 。药石之言（喻规劝 别人 的话）。 中国 古代乐器八音 之一 。 姓。 石 à 中国市制容量单位，十斗为 惊的解释 惊 （惊） ī 骡马等因为 害怕 而 狂奔 起来不受 控制 ：惊车。惊群。马惊车败。 害怕， 精神 受了突然 刺激 而 紧张 不安 ： 惊恐 。 惊骇 。惊愕。惊惶。 惊诧 。惊遽。惊厥。惊悟。 惊心动魄 。惊惶失措。