寤寐无为涕泗滂沱-寤寐无为,涕泗滂沱
1.涕泗滂沱什么意思读音
2.带有菡字的诗经有哪些?
3.涕泗滂沱意思
4.《泽陂》雅正——有美一人,伤如之何?
5.《诗经》里关于菡萏的美好诗句有哪些?
涕泗滂沱什么意思读音
涕泗滂沱读音:tì sì pāng tuó;意思:指雨下得很大的样子,形容哭得很伤心。
出处:《南史·梁本纪》:“月中再设净馔;每至辰拜;涕泗滂沱;哀动左右。”和《诗经·陈风·泽陂》:“有美一人,伤如之何!寤寐无为,涕泗滂沱。”涕泗滂沱是一个联合式结构的成语,用作贬义,多用于书面语,一般作谓语、状语。
现代汉语词典对“涕泗”的解释是眼泪和鼻涕,对“滂沱”的解释“雨下的很大,也用于眼泪流的很多”。放在一起就是“眼泪鼻涕像下大雨一样,形容哭得很伤心。”既然说的这么明白了,通行的译文还都把“涕泗滂沱”翻译为“哭的眼泪哗啦啦”。
例句:
1、不知多少年后,那儿子回到家乡,听说母亲已盼儿成山,涕泗滂沱,一步一跪,爬上山顶,以头撞石而。
2、张明涕泗滂沱地写了好几份检查,才勉强过了关。
3、就在他涕泗滂沱、大放悲声的时候,一个声音却忽然在他背后道:“老蔡,今天的事儿,是不是觉得很委屈?”
4、蔡娟惊骇地叫他,拼命地摇他,可任她哭得涕泗滂沱了,费骁还是毫无反应。
5、回想起四十年前的生离别,老人仍旧十分悲伤,禁不住涕泗滂沱。
带有菡字的诗经有哪些?
带有菡的诗经只有一首,为先秦无名氏《国风·陈风·泽陂》
《国风·陈风·泽陂》--先秦无名氏
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
译文:
池塘四周有堤坝,中有蒲草和荷花。那边有个俊人儿,让我爱得没办法。日夜思念难入睡,哭得眼泪哗啦啦。池塘四周堤坝高,中有莲蓬与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长容貌好。日夜思念睡不着,内心郁闷愁难熬。池塘四周堤坝高,中有荷花与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长风度好。日夜思念睡不着,伏枕辗转多烦恼。
扩展资料:
带有菡字的古诗词:
1、惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真?——?唐 · 李商隐《赠荷花》
译文:只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
2、愿妾身为红菡萏?——?宋 · 欧阳修《渔家傲·近日门前溪水涨》
译文:愿妾身为红芙蓉。
3、镜湖三百里,菡萏发荷花?——?唐 · 李白《子夜吴歌·夏歌》
译文:广阔三百里的镜湖,在含着花苞的荷花吐发的五月。
百度百科--国风·陈风·泽陂
涕泗滂沱意思
涕泗滂沱意思是指雨下得很大的样子。
涕泗滂沱,汉语成语,拼音是tì sì pāng tuó,意思是雨下得很大的样子;形容哭得很厉害,眼泪鼻涕像下雨一样。出自《诗经·陈风·泽陂》。滂沱:雨下得很大。联合式;作谓语、状语;含贬义,用于书面语。
《诗经·陈风·泽陂》:“有美一人,伤如之何!寤寐无为,涕泗滂沱。”月中再设净馔,每至展拜,~,哀动左右。 ◎《南史·梁本纪中》
涕泗滂沱常用于以下句子中:
1、看到悲痛的场景,她不禁涕泗滂沱,感到十分心疼。
2、外面的天空阴沉沉的,突然下起了涕泗滂沱的大雨。
3、见到老师离别,小学生们纷纷涕泗滂沱,表现出深深的怀恋之情。
4、他听到自己不能考上大学的消息,顿时眼泪涕泗滂沱,心情十分低落。
5、面对失业的现实,他无助地泪流滂沱、涕泗横流,整日郁郁寡欢。
6、她因为得知自己患上了癌症,一度情绪低落,整天泪涕滂沱。
7、当听到父亲不幸去世的消息时,他的眼泪不断流淌,涕泗滂沱,十分悲恸。
8、女孩的男朋友与她分手了,她心情非常不好,整天泪眼涕泗滂沱,把家里都哭垮了。
《泽陂》雅正——有美一人,伤如之何?
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
《诗经.泽陂》,过去的解释比较乱。《毛诗序》认为此诗刺陈灵公偕大夫孔宁、仪行父与夏姬通奸,导致国中*风炽盛。现代学者一般认为这是一首女子思念小伙子的情歌,也有人认为这是一位男子追求他的心上人而不可得。
最后这个解释可以打80分,再进一步就近乎雅正了。
所谓进一步,就是研究这个“伤”字。研究后会发现,这是首失恋者之歌。从这个角度解读,就可以95分以上了。
《周易》里的大壮卦也谈到失恋,更是自古就没有解析到的。所以在此雅正一下此诗,与《周易》大壮卦互参。
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
池塘边,有香蒲和荷花盛开。有一个美丽的女子,把我伤害至深。我每天没有心思做事,眼泪像下雨一样不停。——写失恋
彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。
池塘边,有香蒲和兰草芬芳。那个美丽的女子,身材丰满姿态美好。我每天没有心思做事,内心烦闷忧愁。——写佳人的美好。卷,婘也,美好。卷不通假直接理解为曲线美或者发卷之美亦可,不影响主题。悁悁,忧思、忧闷。
彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
池塘边,有香蒲和菡萏含苞待放。那个美丽的女子,身材丰满姿态端庄。我每天没有心思做事,辗转难眠(希望她回心转意)。——菡萏即荷苞,未开的荷花也,寓意一种期冀、希望。
总之,《泽陂》描写了一个青年男子失恋后生无可恋的心碎情景。他看见池塘边的荷花,就不自觉的想到心上人,每天心绪不宁,心中一丝希冀。
《周易》 大壮卦六五:丧羊于易,无悔。上六:羝羊触藩,不能退,不能遂。无攸利,艰则,吉。
这两爻也是谈失恋的。
五爻丧羊于易,是比喻求爱失败。相当于《泽陂》的第一节。
上爻“羝羊触藩,不能退,不能遂”,是描写失恋的状态:深陷情网之中,彷徨、无助、悲伤、痛苦。“艰则,吉”,是写反省思考,走出失恋。
爱情是永恒的主题,失恋也是从古至今相伴而生的话题。相比而言,大壮所述就比《泽陂》中这个男子理性许多。
黯然销魂者,唯别而已矣!春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。
补充一下省略句如下:
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,硕大且美。伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。伤如之何?寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。伤如之何?寤寐无为,辗转伏枕。
《诗经》里关于菡萏的美好诗句有哪些?
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看这满眼萧瑟的景象。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。醒来寒笙呜咽之声回荡在小楼中。想起故人旧事,她含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
菡萏,荷花的别称,古人称未开的荷花为菡萏,即花苞。荷花是莲科莲属多年生草本挺水植物,又称莲花,古称芙蓉、菡萏、芙蕖。荷花原产于中国。
池塘四周有堤坝,中有蒲草和荷花。那边有个俊人儿,让我爱得没办法。日夜思念难入睡,哭得眼泪哗啦啦。
池塘四周堤坝高,中有莲蓬与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长容貌好。日夜思念睡不着,内心郁闷愁难熬。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。