宛转蛾眉能几时?-宛转蛾眉什么意思

1.白居易的长恨歌翻译成现代汉语是什么意思

2.年年岁岁花相似，岁岁年年人依旧是什么意思

3.宛转的意思是什么?

白居易的长恨歌翻译成现代汉语是什么意思

长恨歌赏析 白居易在自评其《长恨歌》时曾说：“一篇长恨有风情。”风情，即男女私情。《长恨歌》描写了唐玄宗与杨贵妃之间的爱情悲歌。“长恨”是诗歌的主题，恨在何处？一个皇帝竟无法保全心爱的女子，马嵬兵变，生离别，昔日共聚的时光是多么美妙，分离之后的寂寞悲伤也就可想而知了。而唐玄宗本人，既是悲剧的承受者，又是悲剧的制造者。全诗通过精巧独特的艺术构思，讲述了一个哀婉动人的爱情故事，准确把握了人物个性，融叙事、写景、抒情于一体，塑造了唐玄宗、杨贵妃这两个有血有肉、栩栩如生的艺术形象。格调婉转缠绵、凄艳动人。全诗可分五个部分。第一部分从开头到“不重生男重生女。”开头六句，叙写杨玉环被选入宫。接下来，作者从不同的角度写唐玄宗对杨贵妃的宠爱。既有“赐浴”、“侍宴”、“三千宠爱在一身”的人之常情，也有“苦短日高起，从此君王不早朝”的失度荒唐，还有“遂令天下父母心，不重生男重生女”的艺术夸张。第二部分写安禄山起兵后玄宗君臣逃奔西蜀，杨贵妃被绞的经过。“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流。”写他们在马嵬坡生离别的一幕。“六军不发”，要求处杨贵妃，是愤于唐玄宗迷恋女色，祸国殃民。杨贵妃的，在整个故事中，是一个关键的情节，在这之后，他们的爱情才成为悲剧。第三部分，写唐玄宗对杨贵妃的思念。“归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。”白日里，看到太液池的芙蓉和未央池的柳就想到杨贵妃的容颜，景物依旧，人却不在了，禁不住潸然泪下,“迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天”，写夜间唐玄宗被情思萦绕久久不能入睡的情景。正由于诗人把人物的感情渲染到这样的程度，后面仙境的出现，便给人一种真实感。第四部分写道士帮唐玄宗到仙山寻找杨贵妃。诗人用浪漫主义手法，上天入地寻找。终于在虚无缥缈的仙山找到了杨贵妃，让她以“花冠不整下堂来”、“梨花一枝春带雨”的形象，殷勤迎接汉家的使者。第五部分，写杨贵妃的话，极言生离别之恨难消。“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去”，杨贵妃托物寄词，又重申前誓，照应玄宗对她的思念，进一步深化、渲染“长恨”的主题。结尾“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，点明题旨，把李杨爱情悲剧表现得淋漓尽致。

《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧。《长恨歌》就是歌“长恨”，“长恨”是诗歌的主题，故事的焦点，也是埋在诗里的一颗牵动人心的种子。而“恨”什么，为什么要“长恨”，诗人不是直接铺叙、抒写出来，而是通过他笔下诗化的故事，一层一层地展示给读者，让人们自己去揣摸，去回味，去感受。诗歌开卷第一句：“汉皇重色思倾国”，诗人用极其省俭的语言，叙述了安史之乱前，唐玄宗如何重色、求色，终于得到了“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨贵妃。描写了杨贵妃的美貌、娇媚，进宫后得宠，不但自己“新承恩泽”，而且“姊妹弟兄皆列土”。反复渲染唐玄宗得贵妃以后在宫中如何纵欲，如何行乐，如何终日沉迷于歌舞酒色之中。所有这些，就酿成了安史之乱。《长恨歌》宛转动人，缠绵悱恻，恐怕是它最大的艺术个性，也是它能吸于百年来的读者，使他们受感染、被诱惑的力量！

年年岁岁花相似，岁岁年年人依旧是什么意思

“年年岁岁花相似，岁岁年年人依旧。”的意思是：年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花的人依旧相同。此句应是改写自“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”，意思是：年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。

出处：《代悲白头翁》——刘希夷 〔唐代〕

原文：

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？

洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。

今年花落颜色改，明年花开复谁在？

已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。

古人无复洛城东，今人还对落花风。

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子，应怜半白头翁。

此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。

光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？

宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。

译文：

洛阳城东的桃花李花随风飘转，飞来飞去，不知落入了谁家？

洛阳城里亭亭玉立的女子，因为看见那飘零的桃花不禁发出感叹。

今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减，明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况？

已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪，又听说那桑田变成了汪洋大海。

古人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了，而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。

年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。

转告那些正值青春年华的红颜少年，应该怜悯这位已是半之人的白头老翁。

如今他白发苍苍，真是可怜，然而他从前亦是一位风流倜傥的红颜美少年。

这白头老翁当年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树之下，吟赏清歌妙舞于落花之前。

亦曾像东汉光禄勋马防那样以锦绣装饰池台，又如贵戚梁冀在府第楼阁中到处涂画云气神仙。

白头老翁如今一朝卧病在床，便无人理睬，往昔的三春行乐、清歌妙舞如今又到哪里去了呢？

而美人的青春娇颜同样又能保持几时？须臾之间，已是鹤发蓬乱，雪白如丝了。

只见那古往今来的歌舞之地，剩下的只有黄昏的鸟雀在空自悲啼。

注释：

代：拟。白头翁：白发老人。这首诗的题目，各个选本都有不同。《唐音》《唐诗归》《唐诗品汇》《全唐诗》，均作“代悲白头翁”。《全唐诗》又作“代白头吟”。《文苑英华》《乐府诗集》《韵语阳秋》作“白头吟”。尤袤《全唐诗话》作“白头翁咏”。

坐见：一作“行逢”。

松柏摧为薪：松柏被砍伐作柴薪。《古诗十九首》：“古墓犁为田，松柏摧为薪。”

桑田变成海：《神仙传》：“麻姑谓王方平曰：‘接待以来，已见东海三为桑田’”。

“公子”两句：白头翁年轻时曾和公子王孙在树下花前共赏清歌妙舞。

光禄：光禄勋。用东汉马援之子马防的典故。《后汉书·马援传》（附马防传）载：马防在汉章帝时拜光禄勋，生活很奢侈。文锦绣：指以锦绣装饰池台中物。文，又作“开”、或“丈”，皆误。

将军：指东汉贵戚梁冀，他曾为大将军。《后汉书·梁冀传》载：梁冀大兴土木，建造府宅。

宛转蛾眉：本为年轻女子的面部画妆，此代指青春年华。

须臾：一会儿。鹤发：白发。

古：一作“旧”。

赏析：

这是一首拟古乐府诗。《白头吟》是汉乐府相和歌楚调曲旧题，古辞写一个女子向遗弃她的情人表示决绝。刘希夷这首诗则从女子写到老翁，咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创，抒情宛转，语言优美，音韵和谐，艺术性较高，在初唐即受推崇，历来传为名篇。

诗的前半写洛阳女子感伤落花，抒发人生短促、红颜易老的感慨；后半写白头老翁遭遇沦落，抒发世事变迁、富贵无常的感慨，以“但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲”总结全篇意旨。在前后的过渡，以“寄言全盛红颜子，应怜半白头翁”二句，点出红颜女子的未来不免是白头老翁的今日，白头老翁的往昔实即是红颜女子的今日。诗人把红颜女子和白头老翁的具体命运加以典型化，表现出这是一大群处于封建社会下层的男女老少的共同命运，因而提出应该同病相怜，具有“醒世”的作用。

“洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家”，诗的开头两句，描绘洛阳城东暮春景色。洛阳是唐代的东都，十分繁华；繁华的都市盛开着艳丽的鲜花，满城春色，生气勃勃，令人心醉神往。然而时光易逝，此时的洛阳已是落花季节，桃李纷飞，不知飘向何处。这两句是诗的起兴。下文表达的对大好春光、妙龄红颜的憧憬和留恋，对桃李花落、青春易逝的感伤和惋惜，都是由此生发开来的。

“洛阳女儿惜颜色”以下十句，写年轻的洛阳女儿面对漫天飞舞的落花生出无限感慨。洛阳女儿所感伤的，实际上是由大自然的变化而联想到美的短暂和人的生命的有限。“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”表现的是因为春光的流逝而感叹红颜易老、生命无常的心理。“松柏摧为薪”句，出自《古诗十九首·去者日以疏》：“古墓犁为田，松柏摧为薪。”“桑田变成海”，指陆地变成海洋，典出《神仙传·麻姑》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”这两句运用比喻，形象地表现世事变化很大。“古人无复洛城东，今人还对落花风”则揭示人生易逝、宇宙永恒的客观规律。“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”两句，以优美、流畅、工整的对句集中地表现青春易老世事无常的感叹，富于诗的意境，且具有哲理性，历来广为传诵。

“寄言全盛红颜子”以下十句，概括叙述白头翁一生的经历。白头老翁曾是一个美貌少年，从前他也常和公子王孙一起，在树下花前歌舞游乐。“光禄池台文锦绣”两句，以历史上权臣贵戚的豪华奢侈，表现白头翁曾经历过的一段富贵生活。然而，一旦生病衰老，就无人理睬，三春行乐只好让给别人了。这一段通过描写白头翁从红颜到老病、从游乐到孤苦的生活，不仅表示了诗人对青春红颜、清歌妙舞的眷恋、向往，对垂老白头翁的怜悯、同情，同时进一步抒发了对美的短暂和生命的有限的感慨，从而增强了诗歌的艺术感染力和哲理性。

结尾四句点明主旨，收束全诗。“宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝”两句感叹美貌的少女转眼之间将化作白发的老妇，惋惜青春难驻。“但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲”两句，一切都如同过眼云烟，迅速消失了！往日繁华热闹的游乐场所，如今只有几只离群的鸟雀在清冷的暮蔼中发出几声凄苦的悲鸣。末句的最后一个“悲”字，是此诗的基调。

诗的前半首化自东汉宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》，但经过刘希夷的再创作，更为概括典型。作为前半的结语，“年年岁岁”二句是精警的名句，它比喻精当，语言精粹，令人警省。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复，不仅排沓回荡，音韵优美，更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪，真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻，突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比，耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇，可以体会到，诗人不用“女子”和“春花”对比，而用泛指名词“人”和“花”对比，不仅是由于七言诗字数的限制，更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人，其中也包括了诗人自己。也许，因此产生了不少关于这诗的附会传说。如《大唐新语》《本事诗》所云：诗人自己也觉得这两句诗是一种不祥的预兆，即所谓“诗谶”，一年后，诗人果然被害，应了所谓“诗谶”的说法。这类无稽之谈的产生与流传，既反映人们爱惜诗人的才华，同情他的不幸，也表明这诗情调也过于伤感了。

此诗融会汉魏歌行、南朝近体及梁、陈宫体的艺术经验，而自成一种清丽婉转的风格。它还汲取乐府诗的叙事间发议论、古诗的以叙事方式抒情的手法，又能巧妙交织运用各种对比，发挥对偶、用典的长处，是这诗艺术上的突出成就。刘希夷生前似未成名，而在后，孙季良编选《正声集》，“以刘希夷诗为集中之最，由是大为时人所称”（《大唐新语》）。可见他一生遭遇压抑，是他产生消极感伤情绪的思想根源。这诗浓厚的感伤情绪，反映了封建制度束缚戕害人才的事实。

作者简介：

刘希夷 （约651年－约680年），唐朝诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《旧唐书》本传谓“善为从军闺情之诗,词调哀苦,为时所重。志行不修,为奸人所杀”。《大唐新语》卷8谓“后孙翌撰《正声集》,以希夷为集中之最”。《全唐诗》存诗1卷, 《全唐诗外编》、《全唐诗续拾》补诗7首。

宛转的意思是什么?

宛转的意思是什么

宛转 wǎnzhuǎn 解释：动听的；形容声音圆润柔媚。 近义词：婉转 (1) ∶圆场;圆成 店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转 (2) ∶辗转 路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》 宛转而不卧 (3) ∶鸟儿将窠巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，与轻风流水应和著。————朱自清《春》（人教版课标七年级上册第十一课） (4) ∶缠绵委屈貌.六军不发无奈何，宛转蛾眉马前——白居易《长恨歌》

宛转什么意思?

宛转，是指委宛曲折，话语柔和曲折，不直接坦率；也形容声音圆润柔媚，悠扬动听。

宛转是什么意思

宛转，是指委宛曲折，话语柔和曲折，不直接坦率；也形容声音圆润柔媚，悠扬动听。在特定的语境中还可理解为其他意思。

婉转是什么意思？

①形容言辞委婉含蓄。 ②声音动听：歌声婉转。

宛转的意思是什么？

宛转，汉语词汇。拼音：wǎn zhuǎn

释义：是指委宛曲折，话语柔和曲折，不直接坦率；也形容声音圆润柔媚，悠扬动听。在特定的语境中还可理解为其他意思。

宛转的意思是什么

形容声音圆润柔媚。 (1).随顺变化。《庄子·天下》：“椎拍輐断，与物 宛转 ，舍是与非，苟可以免。” 成玄英 疏：“ 宛转 ，变化也。复能打拍刑戮，而随顺时代，故能与物变化而不固执之者也。”《文子·守无》：“屈伸俯仰，抱命不惑而 宛转 ，祸福利害，不足以患心。”清 俞樾 《茶香室续钞·明人押字之式》：“故京师有卖花字者，随人意欲，必有 宛转 藏顿。” (2).回旋；盘曲；蜿蜒曲折。《楚辞·刘向＜九叹·逢纷＞》：“揄扬涤荡漂流陨往触崟石兮，龙邛脟圈缭戾 宛转 阻相薄兮。” 王逸 注：“言水得风则龙邛缭戾与险阻相薄，不得顺其流性也。”明 袁凯 《杨白花》诗：“杨白花，飞入深宫里， 宛转 房栊间，谁能复禁尔？”清 刘大櫆 《游黄山记》：“及入其中，则重垣复阁， 宛转 交通。” 冯至 《十四行诗》：“在我们心灵的原野里，也有一条条 宛转 的小路。” (3).谓含蓄曲折；委婉。 南朝 梁 钟嵘 《诗品》卷中：“范 诗清便 宛转 ，如流风回雪。”唐 刘禹锡 《＜竹枝词＞序》：“其卒章激讦如 吴声，虽伧儜不可分，而含思 宛转 ，有淇濮 之艳。”清 冯班 《钝吟杂录·读古浅说》：“凡人作文字，下笔须有轻重，论贤人君子，虽欲纠正其谬误，词宜 宛转 。若言小人奸贼，不妨直骂。” 鲁迅 《华盖集续编·有趣的消息》：“有时说些 宛转 的话，是姑且客气客气的，何尝想借此免于下地狱。” (4).形容声音抑扬动听。 宋 陈恕可 《齐天乐·蝉》词：“琴丝 宛转 ，弄几曲新声，几番凄惋。”明 刘易 《吴姬年十五》诗：“当筵歌 宛转 ，闲坐弄参差。”《霓裳续谱·黄昏后倚阑干》：“把玉笛《梅花》悠扬 宛转 ，一声声吹断深更。” 周立波 《卜春秀》：“今年春天里的一天，歌喉 宛转 的阳雀子开始啼叫了。” (5).谓缠绵多情，依依动人。 唐 元稹 《莺莺传》：“天将晓， 红娘 促去， 崔氏 娇啼 宛转 ， 红娘 又捧之而去。”清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“养成一个假女，温柔纤小，才陪玳瑁之筵； 宛转 娇羞，未入芙蓉之帐。”清 葆光子 《物妖志·赤蛇》：“公初不纳，后见丰姿艳冶， 宛转 依人，不能定情，遂与共枕。” 冰心 《我们太太的客厅》：“虽然也有着几分父亲的木讷，而五岁的年纪， 彬彬 已很会 宛转 作态了。” (6).谓使身体或物翻来覆去，不断转动。 北魏 贾思勰 《齐民要术·杂说》：“融羊牛脂，灌于蒲台中， 宛转 于板上，桵令圆平。”宋 苏轼 《与吴秀才书》：“留示珠玉，正快如九鼎之珍，徒咀嚼一脔， 宛转 而不忍下咽也。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“忽舌烂至喉，饮食言语皆不能， 宛转 数日而。” 朱自清 《羊群》：“不幸的羊儿 宛转 钢刀下！羊儿 宛转 ，狼们享乐。” (7).辗转。指经过许多人的手或许多地方。 宋 欧阳修 《归田录》卷下：“ 圣俞 在时，家甚贫，余或至其家，饮酒甚醇，非常人家所有。问其所得，云皇亲家有好学者， 宛转 致之。”明 张煌言 《罗子木诗序》：“ 罗生 流离沧溟， 宛转 岛屿间，欲出奇计以救父。”清 和邦额 《夜谭随录·修鳞》：“梅 或偶供廪给，必力辞不受；即强而后可，亦必 宛转 报复。” (8).指周折。《二刻拍案惊奇》卷三：“翰林道：‘我见师父藏头露尾不肯直说出来，所以也做哑装呆，取笑一回。却又一件，这是家姑从幼许我的，何必今日又要师父多这些 宛转 ？’”《儿女英雄传》第二十回：“［ 安老爷 ］自从见了 邓九公 ，费了无限的调停，无限的 宛转 ，才得到了 青云峰 见着了这位隐姓埋名昨是今非的 十三妹 。” (9).犹通融或斡旋。......>>

婉转是什么意思？

婉转:

①形容言辞委婉含蓄：言辞婉转｜婉转地告诉她。 ②声音委婉而动听：歌声婉转。