淡妆浓抹的拼音-淡妆浓抹

1.淡妆浓抹的意思是什么呀

2.淡妆浓抹的意思是什么 饮湖上初晴后雨出处及翻译

淡妆浓抹的意思是什么呀

词目：淡妆浓抹

典故：欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。　宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗

解释：妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆。也形容园林景观呈现的繁丽与恬淡的两种景象。

押韵词：鼻头出火、依然故我、金镶玉裹、披麻带索、雪窗萤火、束缊乞火、东藏西躲、锐挫气索、搧风点火、破壁燎火

近义词：淡抹浓妆

常用程度：常用成语

感彩：中性成语

用法：联合式；作谓语、定语；指两种打扮

结构：联合式成语

年代：古代成语

英语翻译：plainly dressed or richly adorned

出处

宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”

故事

宋朝时期，礼部尚书苏东坡因反对新法，屡次遭贬，先后被贬至杭州、黄州、惠州、琼州等地。官场上的不如意，使他热衷于文学创作。他在杭州期间见到美丽的西湖即兴作《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”?

示例

衣裳着得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。——清·彭养鸥《黑籍冤魂》第18回

例举

苏轼有"欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜"之诗，这"淡妆"说的就是雨中的西湖。?

淡妆浓抹的意思是什么 饮湖上初晴后雨出处及翻译

1、意思：淡妆浓抹，指淡雅和浓艳两种不同的妆。也形容园林景观呈现的繁丽与恬淡的两种景象。

2、出处：宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》

原文：水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

3、白话译文：

晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。